Un 29 de enero de 1595 William Shakespeare estrenaba la obra Romeo y Julieta. Al menos eso es lo que se dice ya que la fecha sería aproximada, pero todo sirve de excusa para hablar de Shakespeare (al menos para mí).
Por eso el Lunes Retro de hoy es sobre uno de los primeros films que vi basados en la obra del bardo inglés: Romeo + Julieta (1996). La adaptación fue dirigida por Baz Luhrmann (Moulin Rouge) y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo y elenco.
Si todavía ni siquiera leyeron la obra, la trama es simple: dos jóvenes, Romeo Montesco y Julieta Capuleto, pertenecen a familias enemigas (tanto que cuando se ven no pueden evitar pelearse), se conocen en un baile y el flechazo es instantáneo, pero no pueden estar juntos y he ahí el conflicto de la tragedia.
El gran cambio de la versión original a la de Luhrmann es la época. Mientras que el film mantiene el vocabulario shakesperiano (Pete Postlethwaite es el único actor que interpreta su papel usando la métrica hecha conocida por Shakespeare, pentámetro yámbico), se traslada a la ficcional Verona Beach, en el estado de Florida, Estados Unidos. Cuando se habla de espadas, hablan de armas y los padres de las familias parecen capos de la mafia con sus empresas legítimas a cargo.
Como director, Baz Luhrmann siempre se enfocó en lo visual, tanto los colores como el ritmo de las cámaras se volvieron su marca registrada. Aunque ya era conocido en su Australia natal por su opera prima Strictly Dancing (1992), fue con Romeo + Julieta que se volvió reconocido y le dio lugar para realizar su próximo éxito años después, Moulin Rouge (2001).
Visual y argumentalmente, la adaptación funciona y demuestra que una obra escrita hace más de 400 años sigue siendo igual de relevante en la actualidad. Son temáticas universales: los celos, la ira, la juventud, el amor no correspondido. Esa es la belleza de ver clásicos, no sólo de Shakespeare, en la actualidad.
Para vos ¿cuál es la mejor versión fílmica de Romeo y Julieta que conocés y por qué?
Hasta la próxima
Paula Iranzo 
Deja un comentario